ROK SZKOLNY 2022/2023
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy uczniów klas 1-8 do udziału w szkolnym konkursie plastycznym „Bezpieczne wakacje”.
Tytuł: „Bezpieczne wakacje”
- Organizator (kto?): K. Dąbrowska, W. Stencel, D. Jurczyk
- Termin (kiedy?): do 15 czerwca 2023 r.
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8\
- Dodatkowe informacje:
- Zadaniem konkursowym jest wykonanie pracy plastycznej na temat bezpieczeństwa w czasie wakacji.
- Format pracy A3.
- Technika dowolna z wykorzystaniem materiałów z recyklingu (nakrętki, gazety, kartony, folie, itp.).
- Każdy uczeń może złożyć tylko jedną pracę konkursową.
- Kryteria oceny: oryginalność, pomysłowość, wykorzystanie materiałów recyklingowych, estetyka wykonania.
- Prace należy złożyć u organizatorów wraz z podpisem (imię, nazwisko i klasa).
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy uczniów klas 1-8 do udziału w szkolnym konkursie „Biblioteka ubrana w zagadkę”, realizowanego z okazji Tygodnia Bibliotek.
Tytuł: „Biblioteka ubrana w zagadkę”
- Organizator szkolnego etapu (kto?): E. Guznowska
- Termin (kiedy?): do 19 maja 2023 r. do godz. 16:00 (piątek).
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
- Konkurs organizowany jest w ramach projektu „Biblioteka dobre miejsce dla człowieka” realizowanego z okazji Tygodnia Bibliotek.
- Konkurs kierowany jest do chętnych uczniów klas I-VIII SP-13 w Żorach.
- Zadaniem konkursowym jest poprawne rozwiązanie zagadek, tematycznie związanych z biblioteką oraz literaturą dziecięcą i młodzieżową.
- Wydruk formularza zagadek dostępny jest w bibliotece szkolnej.
- Każdy uczeń może złożyć tylko jedną pracę konkursową.
- Podpisane imieniem, nazwiskiem i klasą formularze zagadek należy składać w bibliotece szkolnej do 19 V 2023 r. do godz. 16:00.
- Spośród poprawnie rozwiązanych krzyżówek zostanie wylosowany zwycięzca konkursu.
- Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w dniach 29-31 V 2023 r.
- Na zwycięzcę czeka nagroda.
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy uczniów klas IV – VII do udziału w szkolnym konkursie „Pięknie czytam poezję Wisławy Szymborskiej”, realizowany z okazji Tygodnia Bibliotek.
Tytuł: „Pięknie czytam poezję Wisławy Szymborskiej”
- Organizator szkolnego etapu (kto?): E. Guznowska, K. Kwiatkowska, E. Krupa
- Termin (kiedy?): zgłoszenia w bibliotece szkolnej do 12 maja 2023 r. (piątek).
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 4-7
- Dodatkowe informacje:
- Konkurs organizowany jest w ramach projektu „Biblioteka dobre miejsce dla człowieka” realizowanego z okazji Tygodnia Bibliotek.
- Konkurs kierowany jest do chętnych uczniów klas IV-VII SP-13 w Żorach.
- Zadaniem konkursowym jest jak najpiękniejsze przeczytanie w obecności jury wybranego wiersza Wisławy Szymborskiej.
- Uczniowie zgłaszają chęć swojego udziału w konkursie do 12 V 2023 r. w bibliotece szkolnej.
- Podczas konkursu „Pięknie czytam poezję Wisławy Szymborskiej” oceniane będą: płynność czytania (opanowanie tekstu), właściwe tempo czytania (dostosowane do sytuacji, przestrzeganie znaków interpunkcyjnych), wyraźne czytanie (uczeń musi być słyszany i rozumiany), wyraziste czytanie (dostosowanie sposobu czytania do prezentowanego fragmentu tekstu, odpowiednie akcentowanie, modulacja głosu, pauzy, wyrażanie uczuć za pomocą głosu, zaciekawienie, wzruszenie słuchacza itp.).
- Spośród uczestników konkursu zostaną wyłonieni zwycięzcy, na których czekają nagrody.
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy uczniów klas I – VIII do udziału w Międzyszkolnym konkursie na Plakat promujący twórczość Fredry z okazji Roku Aleksandra Fredry, organizowanym przez Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich Oddział w Rybniku.
Tytuł: „Międzyszkolny konkurs na Plakat promujący twórczość Fredry z okazji Roku Aleksandra Fredry”
- Organizator szkolnego etapu (kto?): E. Guznowska
- Termin (kiedy?): do 20 kwietnia 2023 r. (czwartek)
- Adresat (dla kogo?): uczniowie klas 1-3 i uczniowie klas 4-8
- Dodatkowe informacje:
Forma pracy:
- PLAKAT wykonany dowolną techniką, koniecznie formatu A3, ilustrujący temat konkursu (należy unikać wszelkich materiałów sypkich).
- Praca powinna być przygotowana przez ucznia odręcznie, samodzielnie i indywidualnie z zachowaniem wszelkich praw autorskich.
- Uczestnik może złożyć tylko jedną pracę.
- Na odwrocie pracy należy przykleić imienną „metryczkę”, dostępną do pobrania w bibliotece szkolnej, w której zostaną zapisane dane autora pracy
- Zgłoszenie do konkursu jest jednoznaczne z udzieleniem Organizatorowi prawa do opublikowania danych personalnych przyszłych laureatów oraz do publikacji prac na wystawie oraz na stronie internetowej konkursu.
- Prace zgłoszone do konkursu nie będą zwracane autorom. Organizator zastrzega sobie prawo przekazania prac na cele związane z promocją czytelnictwa.
- Laureaci szkolnego etapu wezmą udział w międzyszkolnym finale konkursu.
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Ogłaszamy konkurs polsko-angielski READ ON!
Chcesz się sprawdzić przed egzaminem? Weź udział w konkursie!
Tytuł: Konkurs polsko-angielski READ ON!
- Organizatorki (kto?): p. K. Kołodziej-Daciuk, p. K. Kwiatkowska
- Termin (kiedy?): 20 kwietnia o godz. 16.00
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 7-8
- Dodatkowe informacje:
- Konkurs przeprowadzony zostanie w formie testu sprawdzającego umiejętność czytania ze zrozumieniem w języku polski i angielskim
- Należy zgłosić chęć udziału w konkursie do dnia 18 kwietnia u organizatorek.
Drodzy Uczniowie!
W związku ze zbliżającymi się obchodami Tygodnia Życzliwości zapraszamy Was do udziału w konkursie.
Tytuł: Wiersz o tematyce: życzliwość, koleżeństwo, optymizm.
- Organizatorzy (kto?): p. I. Polak, p. B. Pietrzak, p. A. Przebinda
- Termin (kiedy?): do 17 kwietnia 2023 r.
- Adresat (dla kogo?): wszyscy uczniowie
- Dodatkowe informacje: wiersze należy składać u organizatorek.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w szkolnym konkursie „Dziękuję! Nie hejtuję! Bezpiecznie i miło w Internecie”
Tytuł: „Dziękuję! Nie hejtuję! Bezpiecznie i miło w Internecie”
- Organizator (kto?): p. E. Guznowska
- Termin (kiedy?): do 20 marca 2023 r. (poniedziałek)
- Adresat: (dla kogo?): uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
- Zadaniem konkursowym jest pobranie z biblioteki szkolnej jednego kwestionariusza konkursowego, na którym należy, spośród wypisanych zdań, skreślić te, które nie są zgodne z zasadami bezpiecznego korzystania z Internetu.
- Podpisane prace konkursowe należy złożyć w bibliotece szkolnej do 20 marca 2023 r. (poniedziałek) do godz. 16:00.
- Spośród poprawnie rozwiązanych prac konkursowych zostanie wylosowany zwycięzca, na którego czeka nagroda.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w świątecznym konkursie bibliotecznym.
Tytuł: „Tradycje Świąt Wielkanocnych”
- Organizator (kto?): p. Ilona Jelonek, p. A.Przebinda
- Termin (kiedy?): 27 marca br. godz.16.00 (biblioteka szkolna)
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 4-8
- Dodatkowe informacje:
- Wymagana jest znajomość obecnych i dawnych zwyczajów, obyczajów dotyczących Świąt Wielkanocnych w różnych regionach Polski.
- Zadanie konkursowe będzie polegało na rozwiązaniu testu.
Szczegóły u organizatorek. Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w świątecznym konkursie
Tytuł: „Najpiękniejsza kartka wielkanocna”
- Organizator (kto?): Izabela Siemianowska, Ilona Jelonek, Edyta Lepczyńska
- Termin (kiedy?): do 20 marca br (poniedziałek)
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 1-3 i 4-8
- Dodatkowe informacje:
- Uczestnicy konkursu ręcznie wykonują kartkę świąteczną z okazji Świąt Wielkanocnych.
- Prace oceniane będą zgodnie z następującymi kryteriami: oryginalność, pomysłowość, estetyka wykonania
- Każdy uczestnik może przedstawić jedną pracę
- Format prac: maksymalnie A-5
- Stworzone na konkurs prace powinny być podpisane przez autora wg wzoru: imię i nazwisko, klasa
- O wyłonieniu zwycięzców konkursu zdecyduje Komisja Konkursowa powołana przez organizatora.
Prace należy dostarczyć do p. I. Siemianowskiej, p. I. Jelonek, p. E. Lepczyńskiej
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w Konkursie Recytatorskim
Tytuł: „Szkolny Konkurs Recytatorski”
- Organizatorki (kto?): p. E. Krupa, p. A. Gajdzik, p. K. Kwiatkowska
- Termin (kiedy?): 22 marca (środa) 17.00
- Adresat: (dla kogo?): uczniowie klas 4-8
- Dodatkowe informacje: Na konkurs należy przygotować recytację wiersza i fragmentu prozy. Zachęcamy do poszukiwań repertuaru zgodnego z wiekiem, możliwościami wykonawczymi i interpretacyjnymi recytatorów. Recytacja utworów nie może przekraczać 5 minut.
Jury konkursu będzie brało pod uwagę:
– dobór repertuaru i pamięciowe opanowanie tekstu
– interpretację utworu
– kulturę żywego słowa – wyrazistość, poprawność wymowy
– ogólny wyraz artystyczny
Szczegóły u organizatorek. Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie bibliotecznym z okazji Walentynek
Tytuł: „Walentynkowe serce w książce”
- Organizatorki (kto?): p. E. Guznowska, p. I. Jelonek
- Termin (kiedy?): do 20 lutego 2023 (poniedziałek)
- Adresat: (dla kogo?): uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
- Zadaniem konkursowym jest zapisanie na kartce jednego tytułu książki i pełnego imienia i nazwiska jej autora, w tytule której pojawia się słowo „serce” (w dowolnej odmianie i liczbie).
- Każdy uczeń może złożyć tyle prac konkursowych, ile zna takich tytułów książek – czyli, jeżeli uczeń zna 3 takie tytuły książek, może złożyć 3 prace konkursowe z każdym tytułem zapisanym na osobnej kartce. Uczestnik zwiększa tym samym swoją szansę na wygraną.
- Pracę konkursową należy podpisać wpisując swoje imię, nazwisko, klasę i dostarczyć do biblioteki szkolnej do 20 lutego 2023 do godz. 16:00.
- Na zwycięzcę czeka nagroda.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału świątecznym konkursie
Tytuł: „Najpiękniejsza kartka bożonarodzeniowa”
Organizator (kto?): nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej i nauczyciel techniki
Termin (kiedy?): do 7 grudnia br. (środa)
Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8
Dodatkowe informacje:
- Prace oceniane będą zgodnie z następującymi kryteriami: oryginalność, pomysłowość, estetyka wykonania
- Każdy uczestnik może przedstawić jedną pracę
- Format prac: maksymalnie A-5
- Stworzone na konkurs prace powinny być podpisane przez autora wg wzoru: imię i nazwisko, klasa
- Prace będą oceniane w dwóch kategoriach wiekowych: I grupa- kl. I-III , II grupa- kl. IV-VIII
- O wyłonieniu zwycięzców konkursu zdecyduje Komisja Konkursowa powołana przez organizatora. Prace zostaną przekazane na kiermasz świąteczny.
Prace należy dostarczyć do p. I. Siemianowskiej, p. E. Lepczyńskiej (kl. I-III) i p. I Jelonek(kl. IV-VIII)
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w szkolnym konkursie mikołajkowym
Tytuł: „List do Świętego Mikołaja”
- Organizatorki (kto?): p. E. Lepczyńska, p. K. Kwiatkowska
- Termin (kiedy?): do 5 grudnia (poniedziałek)
- Adresat: (dla kogo?): uczniowie klas 2-3 oraz 4-6
- Dodatkowe informacje: należy napisać list, którego adresatem jest Święty Mikołaj, a następnie wrzucić list do specjalnej skrzynki.
List powinien zawierać:
- wszystkie niezbędne elementy właściwe dla tej formy wypowiedzi,
- informację o nadawcy (Święty Mikołaj na pewno chciałby poznać cię bliżej),
- prośbę skierowaną do adresata (może nie tylko o zabawki i upragnione gadżety?),
- uzasadnienie swojej prośby.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w Eko Konkursie .
Tytuł: „ Eko-Bałwan”
- Organizator (kto?): A.Wolny, p. M.Karwot, p.M. Mikula
- Termin (kiedy?):do 5 grudnia (poniedziałek)
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 1-3
- Dodatkowe informacje:
– Technika pracy jest dowolna: płaska lub przestrzenna
– Każda praca powinna cechować się oryginalnością oraz zgodnością z tematem.
– Dostarczone prace przechodzą na własność organizatora.
Użyjcie wyobraźni i stwórzcie wyjątkowego bałwana – w tym konkursie nic was nie ogranicza!
Swoje dzieło przekażcie wychowawcy .
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym
Tytuł: „Najpiękniejsza ozdoba świąteczna”
Organizator (kto?): p. Ilona Jelonek i p. Izabella Siemianowska
Termin (kiedy?): do 7 grudnia br. (środa)
Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8
Dodatkowe informacje:
- Prace oceniane będą zgodnie z następującymi kryteriami: oryginalność, pomysłowość, estetyka wykonania, zastosowanie elementów ekologicznych.
- Każdy uczestnik może przedstawić jeden projekt.
- Stworzone na konkurs prace powinny być podpisane przez autora wg wzoru: imię i nazwisko, klasa.
- Prace będą oceniane w dwóch kategoriach wiekowych: I grupa- kl. I-IV , II grupa- kl. V-VIII
- O wyłonieniu zwycięzców konkursu zdecyduje Komisja Konkursowa powołana przez organizatora.
Prace zostaną przekazane na kiermasz świąteczny.
Prace należy dostarczyć do p. Izabeli Siemianowskiej( kl. I-III) i p. I. Jelonek (kl. IV-VIII- do biblioteki)
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie kolęd i pastorałek
Tytuł: Szkolny konkurs kolęd i pastorałek
- Dodatkowe informacje:
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w Konkursie Anielskim.
Tytuł: „Nasi Aniołowie”.
- Organizator (kto?): H. Laskowska , p. D. Jastrzębska
- Termin (kiedy?):do 28 listopada br. (poniedziałek)
- Adresat (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
– Technika : dowolna (np. praca przestrzenna, płaska –rysunek, wyklejanka, witraż…)
– Format : praca płaska ( kartka A3)
– Praca powinna zawierać : imię, nazwisko, klasę (wiek autora)
– Oświadczenie rodziców/opiekunów prawnych ( należy pobrać u katechetów)
Zabezpieczoną pracę przynosimy do w/w nauczycieli .
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie
Tytuł: „Opowiadacz legend, mitów, baśni i…”
Organizatorki (kto?): p. A. Gajdzik, p. K. Kwiatkowska
Termin (kiedy?): 29 listopada (wtorek) o 16:15
Adresat: (dla kogo?): uczniowie klas 4-8
Dodatkowe informacje: Zadaniem uczniów biorących udział w konkursie jest pamięciowe opanowanie streszczenia wybranego mitu, baśni czy legendy i opowiedzenie ich publiczności. Występ może trwać od 2 do 5 minut. Celem udziału w konkursie jest rozwinięcie umiejętności autoprezentacji i umiejętności retorycznych.
Zgłoszenia do 24 listopada (przez dziennik elektroniczny lub osobiście) przyjmują panie: Anna Gajdzik i Katarzyna Kwiatkowska.
Drodzy Uczniowie!
Z okazji zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Praw Dziecka
zapraszamy Was do udziału w konkursie plastycznym.
Tytuł: „Nasze Prawa i Obowiązki”.
- Koordynator (kto?):Rzecznik Praw Ucznia
- Termin (kiedy?):do 18 listopada br (piątek)
- Adresat: (dla kogo?):Uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
klasy 1-3
-Należy wykonać pracę plastyczną związaną z Prawami i Obowiązkami Dziecka .W pracy powinny być wykorzystane liście jesienne.
-Prace oddajemy wychowawcom lub p. H. Laskowskiej.
klasy 4-8
– Oddział klasowy, ozdabia drzwi swojej sali w temacie: Prawa i Obowiązki Dziecka
– Technika dowolna (liczy się pomysłowość, estetyka , mile widziana treść prawa ).
Zapraszamy!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was, do udziału w konkursie wiedzy z języka angielskiego.
Tytuł: “THE BEST OF ENGLISH”
- Organizator (kto?): K.Kołodziej –Daciuk, p.M.Karwot
- Termin (kiedy?):24 listopada o godz.16.00 (s.305)
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 2-3
- Dodatkowe informacje:
Konkurs ma na celu sprawdzenie wiedzy ogólnej z języka angielskiego – podstawowe słownictwo z zakresu klas 1-3 (kolory, liczby 1-100, części ciała, nazwy pokoi i wyposażenie domu, przyimki miejsca, nazwy zwierząt oraz ubrań, pogoda, miesiące, dni tygodnia) wyrażenia i zwroty używane w życiu codziennym (How are you?, How old are you? Itp.)
Zapraszamy!!!
Drodzy Uczniowie klas 4-8!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie projektowym „Zaczaroszyfrowana biblioteka – od zagadki do szyfru” organizowanym przez bibliotekę szkolną z okazji Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych
Tytuł: Zaczaroszyfrowana biblioteka – od zagadki do szyfru
- Organizator (kto?): E. Guznowska (we współpracy z czwórką nauczycieli, którzy ze względu na formułę konkursu nie mogą zostać tu wymienieni)
- Termin (kiedy?): do 18 listopada br.
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 4-8
- Dodatkowe informacje:
– zadaniem uczniów klas 4-8 jest rozwiązanie pięciu zagadek oraz zadania finałowego
– formularz pierwszej zagadki jest dostępny w bibliotece szkolnej u p. E. Guznowskiej
Podpisaną kartę odpowiedzi z rozwiązaniami wszystkich zagadek oraz z szyfrem ustalonym podczas wykonania zadania finałowego, należy dostarczyć do biblioteki szkolnej do p. E. Guznowskiej do 18 XI 2022 r. do godz. 16:00.
Celem konkursu projektowego jest promowanie czytelnictwa oraz rozwijanie spostrzegawczości i logicznego myślenia.
Drodzy Uczniowie klas 1-3!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie projektowym „Zaczaroszyfrowana biblioteka – magiczny labirynt” organizowanym przez bibliotekę szkolną z okazji Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych
Tytuł: Zaczaroszyfrowana biblioteka – magiczny labirynt
- Organizator (kto?): E. Guznowska
- Termin (kiedy?): do 18 listopada br.
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 1-3
- Dodatkowe informacje:
– zadaniem uczniów klas 1-3 jest rozwiązanie jednej zagadki i zadania finałowego
– formularze zagadek są do odbioru w bibliotece szkolnej u p. E. Guznowskiej
Podpisane karty konkursowe należy dostarczyć do biblioteki szkolnej do p. E. Guznowskiej do 18 XI 2022 r. do godz. 16:00.
Celem konkursu projektowego jest promowanie czytelnictwa oraz rozwijanie spostrzegawczości i logicznego myślenia.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w konkursie plastycznym organizowanym przez bibliotekę szkolną i świetlicę szkolną
Tytuł: Ulubiona postać z bajki
- Organizator (kto?): I.Jelonek, M. Karwot
- Termin (kiedy?): do 8 listopada br
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 1-3
- Dodatkowe informacje:
– Format: dowolny
– Technika: dowolna (np. rysunek, wyklejanka, wydzieranka, itp.)
Podpisane prace należy dostarczyć do biblioteki szkolnej lub świetlicy szkolnej.
Zadaniem konkursowym jest propagowanie czytelnictwa wśród uczniów klas 1-3 i wykonanie pracy plastycznej ulubionej postaci z bajek.
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w Konkursie Plastycznym o Świętych.
Tytuł: „ Taki duży, taki mały może Świętym być!”
- Organizator (kto?): H.Laskowska, p. D.Jastrzębska
- Termin (kiedy?):26 października ( środa )
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 1-8
- Dodatkowe informacje:
– Należy wykonać pracę plastyczną w dowolnej technice (np. rysunek, grafika, malarstwo, wyklejanka, wydzieranka itp.)
– Format:A-4
– Pracę należy opisać (na odwrocie kartki: jaki to święty? oraz imię, nazwisko autora pracy)
– Konkurs jest zorganizowany z okazji zbliżającego się Dnia Wszystkich Świętych.
Szczegóły konkursu można uzyskać u organizatorów.
Zapraszamy!!!
Drodzy Uczniowie!
Zapraszamy Was do udziału w Konkursie Wiedzy o drzewach.
Tytuł: „Znajomość drzew liściastych i iglastych”
- Organizator (kto?): p.Nawrot i M.Karwot
- Termin (kiedy?):13 października ( czwartek )
- Adresat: (dla kogo?): Uczniowie klas 2-3
- Dodatkowe informacje:
-Konkurs jest zorganizowany z okazji przypadającego Dnia Drzewa.
-Obejmuje podstawowe zagadnienia z zakresu wiedzy o drzewach liściastych (kasztanowiec, klon, brzoza, dąb, jarząb, wierzba) i iglastych (jodła, świerk, sosna, modrzew).
-Polega na indywidualnym rozwiązaniu testu konkursowego.
Szczegóły konkursu można uzyskać u organizatorów.
Zapraszamy!!!